1
00:00:41,508 --> 00:00:45,842
<i>Un jour, l'impensable est apparu.</i>

2
00:00:45,945 --> 00:00:50,882
<i>Cela a étouffé le monde</i>
<i>avec surréalisme et magl-</i>

3
00:00:50,984 --> 00:00:56,149
<i>-et a submergé nos yeux</i>
<i>avec des visions dont je ne pouvais pas rêver.</i>

4
00:01:23,016 --> 00:01:26,417
<i>Le créateur de tous les vl savait tout-</i>

5
00:01:26,519 --> 00:01:30,888
<i>-même de nos corps et de nos âmes-</i>

6
00:01:30,990 --> 00:01:33,151
<i>-a été assassiné.</i>

7
00:01:42,102 --> 00:01:47,096
<i>D'une manière ou d'une autre,</i>
<i>dans un endroit isolé et éloigné-</i>

8
00:01:47,207 --> 00:01:53,976
<i>-était en quelque sorte assez puissant</i>
<i>affronter et renverser notre Dieu.</i>

9
00:01:58,718 --> 00:02:05,055
<i>Cela a échoué assez étrangement</i>
<i>L'énergie du créateur est dispersée dans le mix-</i>

10
00:02:05,158 --> 00:02:09,527
<i>-et tomber parmi les créatures mortelles</i>
<i>qui était encore en vie.</i>

11
00:02:09,629 --> 00:02:15,192
<i>Il a transformé les hommes ordinaires</i>
<i>à tous les prophètes et à nos dieux.</i>

12
00:02:33,052 --> 00:02:36,988
<i>Soudain, tout le monde était</i>
<i>capable de toutes ces merveilles-</i>

13
00:02:37,090 --> 00:02:40,059
<i>-qu'ils voulaient ou non être battus.</i>

14
00:02:40,160 --> 00:02:44,290
<i>L'humain chez les survivants</i>
<i>pensées et souhaits-</i>

15
00:02:44,397 --> 00:02:48,800
<i>-cependant, cela ne pouvait pas changer.</i>

16
00:03:08,788 --> 00:03:15,421
<i>Des quantités de lumière sans précédent</i>
<i>et la terreur dominait Slg-</i>

17
00:03:15,528 --> 00:03:22,092
<i>-et la plupart des commerçants bien payés</i>
<i>est devenu immédiatement envieux et furieux.</i>

18
00:03:30,410 --> 00:03:35,438
<i>Les rares qui restent</i>
<i>krlgé au moyen de miracles.</i>

19
00:03:35,548 --> 00:03:41,316
<i>Ils étaient maintenant vrais</i>
<i>Image du créateur sln.</i>

20
00:03:47,994 --> 00:03:52,727
<i>D'une certaine manière</i>
<i>la scène doit prendre fin.</i>

21
00:04:13,853 --> 00:04:16,583
<i>Il n'y avait qu'une seule façon possible-</i>

22
00:04:16,689 --> 00:04:22,093
<i>-pour engendrer ce fléau de la santé</i>
<i>parmi l'humanité.</i>

23
00:04:50,156 --> 00:04:53,614
<i>Qu'est-ce qui a tout déclenché ?</i>

24
00:08:30,142 --> 00:08:31,734
Attendez.

25
00:08:34,881 --> 00:08:37,406
Ce n'est rien.

26
00:08:38,751 --> 00:08:44,280
Donnez-moi une seconde. Je peux le gérer,
J'ai vécu pire.

27
00:08:45,525 --> 00:08:50,622
personne n'a fait face à des choses pires,
pas même celui qui a inventé la douleur.

28
00:08:50,730 --> 00:08:53,130
Un instant.

29
00:08:53,232 --> 00:08:59,398
-Qu'est-ce que ça fait ?
- Mon cœur est déchiré à chaque pas.

30
00:08:59,505 --> 00:09:04,169
Imaginez ce que ça fait quand
deux cœurs se déchirent à chaque pas.

31
00:09:04,277 --> 00:09:07,906
Nous y sommes maintenant.
Il va falloir s'y habituer, vieille dame.

32
00:09:08,014 --> 00:09:12,075
Ici, nos rêves doivent
restent dans nos esprits.

33
00:09:12,184 --> 00:09:17,554
Plus de miracles après ça.
Juste de la boue stupide et fragile.

34
00:09:17,657 --> 00:09:20,785
Les gens se brisent et se divisent ici.

35
00:09:22,461 --> 00:09:25,487
Peut-être que je devrais prendre les devants-

36
00:09:25,598 --> 00:09:29,967
-Parce que vos corps sont... plus vieux.

37
00:09:31,704 --> 00:09:35,105
Nous avons fait des choses
comme tu ne peux pas l'imaginer.

38
00:09:35,207 --> 00:09:38,608
Nous avons fait des choses
dont nous ne pouvions pas rêver.

39
00:09:38,711 --> 00:09:43,614
Cela n'impressionne pas.
Ici, nous sommes égaux.

40
00:09:43,716 --> 00:09:49,211
-Mort à la magie, non ?
- Ce n'est pas à prendre à la légère.

41
00:09:49,322 --> 00:09:54,282
Mort à la magie – bien sûr.
Mais il en reste beaucoup.

42
00:09:54,393 --> 00:09:58,193
Soit attendre la mort
ou ressusciter dans la mort.

43
00:09:58,297 --> 00:10:02,358
je suis loin
pour me laisser gêner.

44
00:10:02,468 --> 00:10:07,872
- Ce qui doit être fait est fait.
- Je ne m'y oppose pas.

45
00:10:07,974 --> 00:10:13,935
Bien sûr que non.
Alors ne parlez pas, mais agissez.

46
00:10:16,215 --> 00:10:19,378
Nous savons tous pourquoi nous sommes ici.

47
00:11:14,540 --> 00:11:16,872
Qu'est-ce que c'est?

48
00:11:16,976 --> 00:11:19,308
Un homme.

49
00:11:19,412 --> 00:11:21,676
Évitez-le.

50
00:12:05,558 --> 00:12:08,118
Nous avons tout avec nous.

51
00:12:10,296 --> 00:12:15,063
Nous n'avons pas besoin de prendre ça
qui a connu un échec.

52
00:12:15,167 --> 00:12:21,231
Elle le sait avec certitude,
parce qu'elle a appartenu à Dieu-

53
00:12:21,340 --> 00:12:27,210
-un grand expert de l'échec.
Demandez au grand cadavre dans le ciel.

54
00:12:27,313 --> 00:12:29,213
Excuse?

55
00:12:30,316 --> 00:12:32,614
Rien.

56
00:12:33,652 --> 00:12:36,280
Elle a soudainement perdu la foi.

57
00:13:30,142 --> 00:13:33,475
Nous ne resterions pas, n'est-ce pas ?

58
00:13:33,579 --> 00:13:35,945
Calme.

59
00:13:38,851 --> 00:13:43,652
Est-ce que ça veut dire que nous mourons maintenant,
comme lui là-bas ?

60
00:13:44,723 --> 00:13:48,659
Peut-être toi, mais pas moi.

61
00:13:50,262 --> 00:13:53,425
Comment ça se sent ?

62
00:13:53,532 --> 00:13:56,558
Comme si j'étais fait de brindilles.

63
00:13:57,670 --> 00:14:00,639
Nous avons à peine commencé.

64
00:14:15,521 --> 00:14:21,756
Quand je lève les yeux, ça fait mal
aux yeux de ce qui est d'en haut.

65
00:14:24,063 --> 00:14:29,296
je ne peux pas le voir,
mais je le sens…

66
00:14:29,401 --> 00:14:31,835
...là-haut.

67
00:14:32,872 --> 00:14:35,568
Il veut nous faire ressentir cela.

68
00:14:35,674 --> 00:14:41,579
Il veut qu'on s'arrache les yeux
par peur de son apparence.

69
00:14:41,680 --> 00:14:44,945
Ce qui est aveugle ne fait pas de mal.

70
00:14:49,955 --> 00:14:54,790
-As-tu du mal à respirer ?
- Ça va très bien.

71
00:14:54,894 --> 00:15:01,322
Dommage qu'il faille faire un tel effort
seulement pour arrêter de respirer.

72
00:15:01,433 --> 00:15:04,994
Malédiction de la Divinité.

73
00:15:05,104 --> 00:15:07,800
Nous y sommes donc.

74
00:15:09,608 --> 00:15:12,941
Vous souciez-vous d’eux dehors ?

75
00:15:13,045 --> 00:15:15,809
N'est-ce pas ?

76
00:15:16,849 --> 00:15:22,185
<i>O</i>m ''fatigué de'' est synonyme de
« se soucier de », je suppose.

77
00:15:23,255 --> 00:15:27,487
Peut-être trop,
probablement trop peu.

78
00:15:28,527 --> 00:15:33,191
Assez pour vouloir jouir
sur les choses terribles que nous avons vécues.

79
00:15:33,299 --> 00:15:36,962
-Toi alors ?
-Calme.

80
00:15:37,069 --> 00:15:40,004
Économisez de l'énergie.

81
00:15:42,908 --> 00:15:47,470
Tout ce en quoi elle a cru
a été tordu en un ricanement-

82
00:15:47,579 --> 00:15:51,071
- de ce qu'elle a souhaité
que la réalité était.

83
00:15:51,183 --> 00:15:54,209
C'est ce qui arrive quand on vit pour les mots-

84
00:15:54,320 --> 00:15:58,586
-qu'on découvre soudain
en fait, c'est vrai...

85
00:15:58,691 --> 00:16:02,491
...juste pour voir
qu'ils sont déchirés en petits morceaux.

86
00:16:02,594 --> 00:16:04,562
<i>Non</i>écrit.

87
00:16:04,663 --> 00:16:09,726
La dictature du dieu unique a pris
finir par les horreurs de l’égalité.

88
00:16:09,835 --> 00:16:14,534
Béni et amélioré par le chaos
- c'est ce que nous sommes devenus.

89
00:16:14,640 --> 00:16:20,545
- Il n'était pas nécessaire que ce soit ainsi.
- Undren pellete quotidiennement.

90
00:16:21,513 --> 00:16:24,812
Rien n'est comparable à un animal libéré.

91
00:16:24,917 --> 00:16:28,409
Rien n'est comparable à un animal
qui en devient le créateur.

92
00:16:31,423 --> 00:16:35,052
As-tu fait des choses là-bas
que tu regrettes ?

93
00:16:35,160 --> 00:16:39,859
Mon seul regret est de ne pas l'avoir fait
ceci avant. Ici.

94
00:16:44,570 --> 00:16:48,370
Mais quel spectacle c'est là-bas.

95
00:16:48,474 --> 00:16:52,740
Pas beaucoup plus longtemps. Pas beaucoup plus longtemps.

96
00:19:56,028 --> 00:19:58,997
Vous sentez-vous bien ?

97
00:20:00,432 --> 00:20:03,629
Rien n'est bon ici.

98
00:20:03,735 --> 00:20:07,796
Cela ne fait rien. C’était censé être le cas.

99
00:20:09,775 --> 00:20:12,676
Pensez-vous que vous êtes meilleur que les autres ?

100
00:20:14,313 --> 00:20:16,440
Eh bien...

101
00:20:16,548 --> 00:20:19,847
Juste parce que je l'ai essayé
créer...

102
00:20:19,952 --> 00:20:25,254
Un parasite. Vous avez été infecté
d'un parasite que vous avez contracté.

103
00:20:26,592 --> 00:20:33,020
C'est un être vivant en moi.
Pas de livre stupide et de jolis accessoires.

104
00:20:33,131 --> 00:20:36,623
Debout avec toi. Ne faites pas semblant.

105
00:20:38,804 --> 00:20:40,829
<i>Oh</i>d'accord.

106
00:20:40,939 --> 00:20:45,376
Vous avez peut-être raison.
C'est un parasite.

107
00:20:46,411 --> 00:20:50,108
Mon héritage
devrait être un tas de chair sanglante.

108
00:20:50,215 --> 00:20:53,048
Cela me verra accomplir notre destin.

109
00:20:53,151 --> 00:20:57,451
-Tu peux te lever ?
- Oui, c'est clair.

110
00:20:57,556 --> 00:21:00,286
Peux-tu?

111
00:21:00,392 --> 00:21:02,952
À peine.

112
00:21:06,465 --> 00:21:10,424
<i>Oh</i>d'accord. Maintenant j'ai cette attention
j'ai besoin de-

113
00:21:10,535 --> 00:21:14,733
-comme la parodie gonflée
sur la femme que je suis.

114
00:21:14,840 --> 00:21:17,968
Le spectacle est terminé.

115
00:21:18,076 --> 00:21:23,104
Nous devons passer par ici.
Bientôt, plus rien n’est ce qu’il paraît.

116
00:21:23,215 --> 00:21:27,709
-Comment sais-tu qu'on doit passer par là ?
- Je sais juste.

117
00:21:27,819 --> 00:21:30,720
-Comment?
- J'en ai rêvé.

118
00:21:30,822 --> 00:21:34,121
J'en ai rêvé aussi.
C'est pourquoi je suis ici.

119
00:21:34,226 --> 00:21:38,492
- Cela ne faisait pas partie de mon rêve.
-Mais dans le mien.

120
00:21:38,597 --> 00:21:41,327
Et vous, alors ?

121
00:21:41,433 --> 00:21:44,061
Je pense que oui.

122
00:21:44,169 --> 00:21:46,899
C'est difficile de s'en souvenir.

123
00:21:47,005 --> 00:21:52,409
Je suppose que je suis spécial dans ce cas.

124
00:21:52,511 --> 00:21:57,175
Le confus et instable
les visions des divinités-

125
00:21:57,282 --> 00:22:00,445
-va sauver le monde.

126
00:22:04,990 --> 00:22:10,087
Ce sentiment
d'une extrême fragilité-

127
00:22:10,195 --> 00:22:13,824
-est en fait un peu apaisant.

128
00:22:13,932 --> 00:22:19,131
Rien n'est plus réconfortant
qu'une bonne dose de retenue.

129
00:22:19,237 --> 00:22:24,539
Ça devenait bizarrement banal
pour pouvoir exaucer tous les souhaits.

130
00:22:24,643 --> 00:22:29,580
Je suppose que c'est souvent le cas
pour le Créateur.

131
00:22:29,681 --> 00:22:35,517
Il doit être heureux d'être
mort. Plus de déceptions.

132
00:22:35,620 --> 00:22:40,751
C'était mignon. Tu peux être
notre mascotte pour l'apocalypse.

133
00:22:40,859 --> 00:22:44,590
Les ailes sont constituées de pales
quand tu voles sans réfléchir.

134
00:22:44,696 --> 00:22:47,824
De même lorsque vous parlez sans réfléchir.

135
00:22:47,933 --> 00:22:53,894
L'avez-vous pratiqué ? La plupart
ce que vous dites semble répété.

136
00:22:54,005 --> 00:22:59,739
Comme une prière. Un peu désespéré
ont été mémorisés à partir d’un papier.

137
00:22:59,845 --> 00:23:03,474
Vous babillez pour ce qui est déjà enregistré.
Juste pour que tu le saches.

138
00:23:03,582 --> 00:23:06,710
Je suis ici pour tuer ma foi.

139
00:23:06,818 --> 00:23:11,050
Pourquoi serais-tu un jour
une femme de foi ?

140
00:23:11,156 --> 00:23:15,286
je suppose
qu'on m'appelait athée.

141
00:23:15,527 --> 00:23:18,894
Cela ne veut pas dire
que je ne crois pas en moi.

142
00:23:18,997 --> 00:23:23,434
Le cynisme est un état majestueux et faible
mécanisme de défense.

143
00:23:23,535 --> 00:23:26,197
J'ai besoin de tout ce qu'il me reste.

144
00:23:26,304 --> 00:23:31,003
C'était glorieux,
maintenant, cela semble définitif.

145
00:23:35,414 --> 00:23:41,819
Préparez-vous à ce que ça empire
plus on monte. Se concentrer.

146
00:23:42,921 --> 00:23:45,389
Et vous, alors ?

147
00:23:45,490 --> 00:23:49,256
Tu n'as pas besoin de me le dire
ce que je devrais faire.

148
00:23:49,361 --> 00:23:51,090
impressionnant.

149
00:23:55,534 --> 00:24:00,233
Avez-vous vu dans votre rêve certains détails...

150
00:24:00,338 --> 00:24:05,674
-... à propos de ce qu'il y a en haut ?
- Je n'ai rêvé que de moi.

151
00:24:08,613 --> 00:24:12,242
Certaines choses dans la vie
sont prévisibles.

152
00:24:58,396 --> 00:25:01,160
C'est une femme.

153
00:25:05,837 --> 00:25:11,503
Nous ne pouvons pas tous être des piliers de soutien.
Plus fort certes, mais...

154
00:25:14,045 --> 00:25:18,846
Ces corps, ces gens...

155
00:25:20,619 --> 00:25:24,453
Pensez-vous
qu'eux aussi rêvaient de venir ici ?

156
00:25:40,205 --> 00:25:42,264
Je pense que oui.

157
00:25:44,609 --> 00:25:47,840
Il se peut qu'il nous appelle-

158
00:25:47,946 --> 00:25:51,211
-et met le monde au défi de le tuer-

159
00:25:51,316 --> 00:25:56,015
- pour que le monde soit assez fort
se suicider.

160
00:25:58,323 --> 00:26:02,953
Peut-être qu’il faudra tout mettre fin tout seul.

161
00:26:03,061 --> 00:26:08,089
Il faut juste des femmes solides
cela montre le chemin.

162
00:26:08,199 --> 00:26:12,499
Il semble nous supplier de le tuer.

163
00:26:12,604 --> 00:26:15,129
Je ne sais pas pourquoi.

164
00:26:15,240 --> 00:26:19,574
Il pourrait se rendre compte
que cette existence perverse-

165
00:26:19,678 --> 00:26:25,207
- c'est trop horrible,
et cela nécessite notre réussite.

166
00:26:25,317 --> 00:26:30,914
Ou du moins il veut
rester amusé pour reconquérir-

167
00:26:31,022 --> 00:26:36,187
-et laissez les autres l'essayer
Le créateur a échoué.

168
00:26:36,294 --> 00:26:38,524
Qui sait.

169
00:26:40,465 --> 00:26:45,596
Des exercices pour ceux qui s'ennuient,
farceur génocidaire englobant.

170
00:26:46,972 --> 00:26:51,170
Je pense que ce qu'il y a là-haut
est une femme.

171
00:26:53,878 --> 00:26:55,971
Pourquoi?

172
00:26:57,382 --> 00:27:00,146
C'est juste un sentiment.

173
00:27:00,919 --> 00:27:03,319
Enjambez le corps.

174
00:28:29,607 --> 00:28:36,103
<i>Si</i> l'ascenseur fonctionnait, cela
être beaucoup moins problématique.

175
00:28:37,582 --> 00:28:42,076
La technologie était quelque chose auquel nous pouvions faire confiance
avant cette folie.

176
00:28:43,054 --> 00:28:45,716
La magie l'a tué.

177
00:28:47,292 --> 00:28:49,260
Attendez un peu.

178
00:28:50,295 --> 00:28:56,234
-Avez-vous fait confiance à la technologie ?
-Une des rares choses qui n'était pas un mensonge.

179
00:28:56,334 --> 00:29:00,134
Mais... tu étais religieux.

180
00:29:00,972 --> 00:29:02,735
<i>Oh</i> ?

181
00:29:02,841 --> 00:29:07,505
Ne sont pas des machines contre cette humilité
que tu croirais ?

182
00:29:07,612 --> 00:29:10,308
Ne sois pas stupide. Les machines sont géniales.

183
00:29:10,415 --> 00:29:14,442
Maintenant, ils ne sont plus utilisés
à cause de l'émerveillement. Ennuyeux.

184
00:29:14,552 --> 00:29:16,782
Je déteste les machines.

185
00:29:16,888 --> 00:29:20,221
Je préfère faire confiance aux choses
qui peut ressentir-

186
00:29:20,291 --> 00:29:23,021
-ou du moins ressentir du mépris.

187
00:29:23,128 --> 00:29:28,862
Alors vous n'avez pas compris que la technique
est plus sincère qu'aucun d'entre nous.

188
00:29:28,967 --> 00:29:34,303
Il a honnêtement rempli sa fonction,
sans arrière-pensées ni intrigues.

189
00:29:34,405 --> 00:29:38,364
Cela va forcément arriver
plus en harmonie avec mes principes-

190
00:29:38,476 --> 00:29:41,274
-qu'aucun d'entre nous n'est né.

191
00:29:42,046 --> 00:29:45,504
La technologie n'a pas pu nous sauver
de l'extérieur.

192
00:29:45,617 --> 00:29:49,747
Cela ne peut pas nous sauver ici
et ne vaut rien.

193
00:29:49,854 --> 00:29:55,486
-Je déteste l'électricité.
- La vie est basée sur l'électricité.

194
00:29:55,593 --> 00:29:58,721
-Une étincelle.
-Une panne de courant.

195
00:30:01,466 --> 00:30:05,732
C'est bien d'avoir un peu de sens
dans ce cauchemar.

196
00:30:06,771 --> 00:30:13,768
Après ce que j'ai vu, je ne peux pas
imaginez vouloir quelque chose après la mort.

197
00:30:13,878 --> 00:30:16,608
C'est comme ça que ça devrait sonner.

198
00:30:18,216 --> 00:30:21,811
On n'a jamais su pourquoi tu es là ?

199
00:30:23,154 --> 00:30:25,452
Ce qui s'est passé?

200
00:30:25,557 --> 00:30:27,889
C'est personnel.

201
00:30:28,993 --> 00:30:30,858
La vieille dame...

202
00:30:30,962 --> 00:30:33,988
Le monde est un bain de sang immortel.

203
00:30:34,098 --> 00:30:39,229
Rien n'est personnel. Étions-nous là-bas
Je lirais dans vos pensées.

204
00:30:39,337 --> 00:30:45,572
Mais nous n'en sommes pas là. donne-moi
la dignité d'avoir à nouveau ses propres pensées.

205
00:30:46,744 --> 00:30:51,272
Non, bizarre.
Nous sommes ici pour mettre fin au monde.

206
00:30:51,382 --> 00:30:57,014
C'est une grosse affaire.
Je sais peu de choses sur notre raisin en mouvement-

207
00:30:57,121 --> 00:31:00,648
- mais rien
à propos d'une jolie petite chose comme toi.

208
00:31:00,758 --> 00:31:03,784
Ce poids supplémentaire que vous portez, alors ?

209
00:31:05,363 --> 00:31:10,824
Tu as eu tellement de vie
devant vous si cela ne s'était pas produit.

210
00:31:12,804 --> 00:31:15,466
es-tu triste

211
00:31:16,574 --> 00:31:22,206
Plus aucune chance de réaliser
les ambitions que vous avez pu avoir.

212
00:31:22,313 --> 00:31:27,512
Pas de maison, pas de famille...

213
00:31:27,619 --> 00:31:32,318
Pas d'homme, pas de mausolée de banlieue...

214
00:31:32,423 --> 00:31:36,291
Aucun chien qui t'adore
et des secousses contre votre jambe.

215
00:31:36,394 --> 00:31:41,957
Pauvre fille. Qu'est-ce qui a causé le vôtre
rébellion contre le cadeau doux et amer ?

216
00:31:42,066 --> 00:31:44,466
Vous êtes enceinte.

217
00:31:45,503 --> 00:31:49,530
Nous n'arrivons pas à monter pendant un moment.

218
00:31:50,708 --> 00:31:56,578
Parle moi. Ça m'aide
penser à autre chose que la douleur.

219
00:31:56,681 --> 00:32:00,481
-Si tu parles, tu deviens plus faible.
-<i>O</i>et encore plus fou...

220
00:32:00,585 --> 00:32:04,715
...pour chaque mouvement
j'ai l'impression qu'on l'a arraché de ma chair.

221
00:32:04,822 --> 00:32:06,847
Nous faisons une pause.

222
00:32:06,958 --> 00:32:12,225
-Si on s'arrête, ça nous envahit.
-Comment tu sais ça ?

223
00:32:12,330 --> 00:32:17,962
- Nous faisons ça pour la première fois.
- Je sais juste.

224
00:32:18,069 --> 00:32:23,871
Exactement, ton rêve. Nous avons tous reçu
différents appels dans nos rêves-

225
00:32:23,975 --> 00:32:27,741
-donc je me fie à mon intuition
ça me dit de me reposer.

226
00:32:30,114 --> 00:32:31,979
Vous...

227
00:32:58,576 --> 00:33:01,010
Vous perdez vos dents ?

228
00:33:02,280 --> 00:33:07,684
Je... je sens...

229
00:33:07,785 --> 00:33:11,812
-... plus vieux...
-Tu es plus âgé.

230
00:33:16,527 --> 00:33:20,759
Peut-être qu'on devrait se reposer.

231
00:33:20,865 --> 00:33:25,063
Non, c'est en cours
pour entrer en toi.

232
00:33:28,506 --> 00:33:32,465
Quels sont les symptômes des rhumatismes ?

233
00:33:32,577 --> 00:33:36,274
Articulations enflammées et douleurs.

234
00:33:38,983 --> 00:33:41,952
Je pense que je l'ai.

235
00:33:43,054 --> 00:33:47,013
Maintenant toi et la dame avez
quelque chose à dire.

236
00:33:52,363 --> 00:33:56,732
Tes cheveux sont blancs.

237
00:34:00,438 --> 00:34:04,636
Alors nous serons plus sages
plus nous montons.

238
00:34:06,377 --> 00:34:08,641
Et la récréation ?

239
00:34:10,415 --> 00:34:11,882
Certainement.

240
00:36:31,689 --> 00:36:34,590
Vous pouvez imaginer ce que cela a ressenti.

241
00:36:35,526 --> 00:36:38,586
Cela, bien sûr...

242
00:36:38,696 --> 00:36:44,157
Ce moment
être une personne logique et rationnelle-

243
00:36:44,268 --> 00:36:49,729
-aussi logique qu'une fille comme récemment
a grandi peut être...

244
00:36:51,509 --> 00:36:55,570
J'ai vraiment donné la priorité
différent alors.

245
00:36:56,681 --> 00:37:03,553
Puis tout ce à quoi je pensais est devenu réel
avant même d'avoir fini ma pensée.

246
00:37:04,889 --> 00:37:08,723
Personne ne peut nier cette horreur.

247
00:37:08,826 --> 00:37:14,321
Pas mon père en tout cas.
Il ne pouvait pas nier l'horreur-

248
00:37:14,432 --> 00:37:18,334
-ou quelle est la qualité de l'horreur
lui a fait ressentir.

249
00:37:18,436 --> 00:37:25,239
''Le coup de pied de l'injustice et de la mort
trivialité'', comme il aimait à le dire.

250
00:37:27,612 --> 00:37:32,242
Il a commencé à tuer. Beaucoup.

251
00:37:32,350 --> 00:37:35,513
En fait, des milliers.

252
00:37:35,620 --> 00:37:38,919
Mais comment pourrait-on tuer un dieu-

253
00:37:39,023 --> 00:37:43,084
-avec les méthodes simples et brutales
qu'il a utilisé ?

254
00:37:44,629 --> 00:37:48,065
Son sacrifice
je voulais juste retrouver la vie-

255
00:37:48,165 --> 00:37:53,262
-que mon père a eu
pour les assassiner furieusement à nouveau.

256
00:37:54,572 --> 00:37:59,976
Ils sont revenus encore
et l'a massacré.

257
00:38:01,279 --> 00:38:08,310
Mon père a alors riposté
en tuant à nouveau ses victimes.

258
00:38:08,419 --> 00:38:13,379
La folie a continué
jusqu'à ce que ce soit leur habitude quotidienne-

259
00:38:13,491 --> 00:38:16,892
-s'entre-tuer et ressusciter.

260
00:38:16,994 --> 00:38:21,693
Un peu comme un sport-

261
00:38:21,799 --> 00:38:24,597
-ou un passe-temps.

262
00:38:25,703 --> 00:38:31,266
Ils ne pouvaient pas se concentrer sur
autre chose que le frisson de mourir.

263
00:38:32,310 --> 00:38:35,837
Ils aimaient mourir.

264
00:38:35,946 --> 00:38:38,506
Ils sont devenus accros-

265
00:38:38,616 --> 00:38:44,953
-et mon père est devenu champion
dans un réveil brutal.

266
00:38:46,824 --> 00:38:51,523
Il a essayé de m'attirer
dans leurs perversions.

267
00:38:51,629 --> 00:38:57,499
Il m'a tué plusieurs fois et
j'ai essayé de me convaincre du plaisir.

268
00:38:58,536 --> 00:39:02,165
Certainement de manière ludique...

269
00:39:02,273 --> 00:39:06,334
... mais ce n'était pas étrange
que je n'ai pas trouvé de joie-

270
00:39:06,444 --> 00:39:10,676
-à courir dans un cercle vicieux de violence.

271
00:39:14,418 --> 00:39:19,549
Mon père était tout ce que j'avais, je pense.

272
00:39:23,027 --> 00:39:28,829
Nous devons les sauver d'eux-mêmes -
tuer le monde.

273
00:39:32,737 --> 00:39:34,398
C'est tout ?

274
00:39:37,641 --> 00:39:40,075
Pour moi, ça suffit.

275
00:39:41,545 --> 00:39:46,744
Alors vous avez été protégé contre
à quel point c'est vraiment mauvais.

276
00:39:46,851 --> 00:39:52,721
C'est une histoire assez douce
vous avez tissé ensemble. Doux.

277
00:39:52,823 --> 00:39:55,951
Qu'est-ce qui vous donne le droit de juger ?

278
00:39:56,060 --> 00:39:59,257
Rien que vous n'entendrez.

279
00:39:59,363 --> 00:40:02,594
Comment peux-tu être si condescendant
contre elle ?

280
00:40:04,168 --> 00:40:06,796
Je te comprends maintenant.

281
00:40:10,007 --> 00:40:12,441
Je ne sais pas.

282
00:40:13,477 --> 00:40:17,106
je pense que je suis là
pour l'amour.

283
00:40:18,749 --> 00:40:21,718
C'est peut-être pour ça que nous sommes tous ici.

284
00:40:22,753 --> 00:40:26,018
N'est-ce pas vrai,
mon cousin fossilisé ?

285
00:40:26,123 --> 00:40:29,559
Parlez pour vous...

286
00:40:29,660 --> 00:40:31,491
... j'aime les putes.

287
00:40:32,463 --> 00:40:34,897
Ça tue.

288
00:40:36,133 --> 00:40:40,194
Serait-il alors inapproprié de dire
"Je t'aime" ?

289
00:40:46,811 --> 00:40:48,779
suivez-moi

290
00:45:29,960 --> 00:45:32,292
C'est une famille.

291
00:45:33,964 --> 00:45:39,493
La famille qui échoue ensemble,
se solidifie ensemble pour toujours.

292
00:45:42,372 --> 00:45:43,737
Enfants.

293
00:45:45,776 --> 00:45:47,710
Effrayant.

294
00:45:48,746 --> 00:45:52,443
Comment une si jeune fille peut-elle
atteindre cette hauteur ?

295
00:45:52,549 --> 00:45:59,682
Si doux qu'une famille a essayé,
mais ils pensaient sûrement l'un à l'autre.

296
00:45:59,790 --> 00:46:02,657
<i>L'impensée</i> signifie faiblesse.

297
00:46:02,760 --> 00:46:06,560
Les choses là-haut aiment ce genre de fragilité.

298
00:46:06,663 --> 00:46:11,930
Cela signifie-t-il que nous pouvons durer plus longtemps ?
Nous n'avons pas grand-chose à craindre.

299
00:46:13,637 --> 00:46:17,073
Je peux penser plus clairement maintenant.

300
00:46:17,174 --> 00:46:21,838
Quel spectacle horrible cela a dû être
quand ils sont finalement morts.

301
00:46:21,945 --> 00:46:25,005
Il a dû y avoir beaucoup de cris.

302
00:46:25,115 --> 00:46:28,312
Les enfants aiment crier.

303
00:46:28,418 --> 00:46:31,353
Entendez-vous des cris en bas ?

304
00:46:33,323 --> 00:46:37,020
Nous pouvons dire
que j'essaie de comprendre.

305
00:46:37,127 --> 00:46:40,358
puis-je avoir une blague
vivre et respirer-

306
00:46:40,464 --> 00:46:43,228
-Autant avoir le sens de l'humour.

307
00:46:43,333 --> 00:46:45,233
Excuse.

308
00:47:06,256 --> 00:47:09,885
Des enfants doux et innocents.

309
00:47:11,662 --> 00:47:14,062
Doux mensonge.

310
00:47:15,365 --> 00:47:19,893
Les enfants sont dangereux.
Insidieux et sadique.

311
00:47:20,938 --> 00:47:24,237
Bien plus que les adultes.

312
00:47:26,743 --> 00:47:31,976
Il n'y a rien de plus effrayant
qu'un enfant devenant un dieu. Rien.

313
00:47:35,819 --> 00:47:38,549
Ce n'est pas de leur faute.

314
00:47:38,655 --> 00:47:42,091
Ils ne savent pas mieux.

315
00:47:42,192 --> 00:47:47,926
Vous pouvez essayer de leur apprendre.
Essayez vraiment.

316
00:47:48,031 --> 00:47:50,864
Je sais.

317
00:47:50,968 --> 00:47:54,028
J'ai été enseignant.

318
00:47:54,137 --> 00:47:59,040
Mais après la révélation…

319
00:48:01,011 --> 00:48:04,879
...ils m'ont attaqué sans relâche.

320
00:48:04,982 --> 00:48:09,146
Ils pensaient que c'était eux
qui fixe les règles maintenant.

321
00:48:09,253 --> 00:48:10,880
Enfant typique.

322
00:48:12,055 --> 00:48:16,219
Je les détestais tellement.

323
00:48:17,261 --> 00:48:20,253
J'en ai tué certains.

324
00:48:20,330 --> 00:48:25,734
Oui, bien sûr, ils sont revenus.
Ce n’était pas une surprise.

325
00:48:25,836 --> 00:48:30,864
Puis ils m'ont attaqué.
Ils m'ont poignardé à plusieurs reprises.

326
00:48:32,609 --> 00:48:39,173
J'aurais aimé être de retour, mais je
Je voulais enseigner l'humilité à ces salauds.

327
00:48:39,283 --> 00:48:45,347
Alors je me suis promené avant
les petites larves pendant plusieurs jours...

328
00:48:45,455 --> 00:48:49,255
...et leur a montré un peu ce qu'est la douleur.

329
00:48:49,359 --> 00:48:51,850
Mais ils n’ont jamais appris.

330
00:48:51,962 --> 00:48:58,561
Ils ont juste ri et créé des bêtises,
des petites merveilles pour se moquer de moi.

331
00:49:00,404 --> 00:49:04,704
Ils volaient et créaient des oiseaux à partir d'argile.

332
00:49:05,809 --> 00:49:08,209
Rien.

333
00:49:08,312 --> 00:49:12,578
rien de bon
sont sortis de leurs humiliations.

334
00:49:14,084 --> 00:49:16,951
Les enfants ne devraient pas être des dieux.

335
00:49:17,587 --> 00:49:20,784
Même le Créateur ne peut pas être un dieu.

336
00:49:20,891 --> 00:49:24,486
La seule chose qui s'approche du vrai pouvoir-

337
00:49:24,594 --> 00:49:28,462
-c'est celui qui prend la vie au sommet ici.

338
00:49:29,433 --> 00:49:33,233
Il a vraiment
un sentiment d'ironie.

339
00:49:34,304 --> 00:49:40,937
Quelque chose qui peut laisser les enfants tellement libres
doit avoir un grand sens de l'humour.

340
00:49:42,946 --> 00:49:45,676
J'ai besoin de savoir ce que ça fait-

341
00:49:45,782 --> 00:49:50,913
-avoir une si petite chose en moi.

342
00:49:51,021 --> 00:49:55,515
Voyez s'ils étaient vraiment méchants.

343
00:49:55,625 --> 00:49:59,152
-ou si c'était juste une cruelle innocence.

344
00:50:00,897 --> 00:50:03,365
J'ai souhaité la conception-

345
00:50:03,467 --> 00:50:06,925
-et avoir un enfant sur le sale
et des manières douloureuses-

346
00:50:07,037 --> 00:50:09,665
-sur lequel la vie était créée.

347
00:50:11,541 --> 00:50:15,170
C'est aussi bien que j'apprenne quelque chose
sur le sacrifice.

348
00:50:17,647 --> 00:50:21,139
J'étais curieux de savoir si je pouvais détester.

349
00:50:22,719 --> 00:50:26,815
<i>O</i> je suis parvenu à aimer un enfant...

350
00:50:26,923 --> 00:50:30,324
...si je nous avais peut-être compris.

351
00:50:34,331 --> 00:50:39,963
- La folie m'a rendu courageux.
- La folie t'a rendu fou.

352
00:50:41,571 --> 00:50:46,304
- Je dois bientôt porter le sac pour toi.
-Jamais.

353
00:50:48,345 --> 00:50:51,007
Je ne sais pas.

354
00:50:51,114 --> 00:50:56,984
Je ne sais pas pour moi avec ce truc en moi
me convaincre de ne pas haïr.

355
00:50:58,121 --> 00:51:02,888
Mais quand même... Pour une raison quelconque
Je veux le bébé.

356
00:51:05,629 --> 00:51:09,861
Je n'arrive pas à me convaincre
à propos de souhaiter que ça s'en aille.

357
00:51:11,635 --> 00:51:14,900
J'ai peur pour l'enfant.

358
00:51:15,005 --> 00:51:19,374
De toute façon, tu ne peux rien souhaiter ici
sauf l'oubli.

359
00:51:19,476 --> 00:51:22,912
<i>O</i> je veux vous débarrasser du parasite-

360
00:51:23,013 --> 00:51:26,847
-prendre la route panoramique
en bas des escaliers.

361
00:51:28,785 --> 00:51:33,279
Faible idiot,
espèce d'éléphant avec une tumeur.

362
00:51:38,195 --> 00:51:40,288
Bonjour!

363
00:51:42,933 --> 00:51:45,401
Je l'ai.

364
00:51:48,205 --> 00:51:50,673
Regardez-vous.

365
00:51:53,410 --> 00:51:55,401
Rendez-le.

366
00:52:28,044 --> 00:52:31,013
Vous sentez-vous émotif ?

367
00:52:45,662 --> 00:52:47,630
Merci.

368
00:52:49,266 --> 00:52:53,862
C'est toi mon compagnon, et non l'inverse.

369
00:52:53,970 --> 00:52:56,700
Je fais le travail et vous m'aidez.

370
00:52:59,910 --> 00:53:03,243
Pouvez-vous voir à travers tout le sang ?

371
00:53:03,346 --> 00:53:06,543
Il en faut beaucoup
pour que je devienne aveugle.

372
00:53:06,650 --> 00:53:09,585
Bienvenue dans « beaucoup ».

373
00:55:36,933 --> 00:55:39,766
Tu es belle aussi.

374
00:55:46,376 --> 00:55:48,276
Moi, alors ?

375
00:58:46,322 --> 00:58:50,918
Se réveiller. Nous montons plus haut.

376
00:59:43,379 --> 00:59:46,576
Nous avons dû faire plus de la moitié du chemin.

377
00:59:53,489 --> 00:59:56,014
Oui, nous le devons.

378
00:59:57,927 --> 01:00:03,832
Le bâtiment ne semblait pas si haut
de l'extérieur, je pense.

379
01:00:03,933 --> 01:00:07,664
Nous devons rester concentrés.

380
01:00:07,770 --> 01:00:11,206
Pourquoi ça ? Voyez-vous des visions ?

381
01:00:11,307 --> 01:00:15,141
Non, nous devons juste nous concentrer.

382
01:00:15,244 --> 01:00:17,940
C'est tellement dangereux maintenant.

383
01:00:23,786 --> 01:00:28,086
-Ça fait mal.
-Oui, c'est vrai.

384
01:00:29,926 --> 01:00:34,693
-Comment va l'enfant ?
- Je ne ressens rien.

385
01:00:36,466 --> 01:00:40,732
En ce moment, "enceinte" pourrait tout aussi bien
signifie « gros ».

386
01:00:40,837 --> 01:00:44,739
On se sent
comme si j'avais avalé une pierre.

387
01:00:44,841 --> 01:00:48,777
Comment c'était là-bas ?
à propos de punir tous les jeunes salauds ?

388
01:00:49,812 --> 01:00:55,751
Vous n'avez rien compris.
J'essaie d'être une meilleure personne.

389
01:00:55,852 --> 01:01:00,915
Pourquoi? Pour cinq minutes d'illusion
avant que tout se termine ?

390
01:01:02,692 --> 01:01:06,128
Nous sommes tous une pauvre chose.

391
01:01:07,230 --> 01:01:10,256
Quelle compagnie désagréable
nous avons dû l'être.

392
01:01:11,401 --> 01:01:16,896
Nous avons certainement plus de décence ici
que là-bas.

393
01:01:18,875 --> 01:01:23,676
Ressentir de nouveau la douleur...
rendre quelqu'un humble.

394
01:02:02,785 --> 01:02:04,776
Méfiez-vous.

395
01:02:06,956 --> 01:02:09,151
Toujours humble ?

396
01:02:10,760 --> 01:02:13,923
Je me sens vivant.

397
01:02:15,164 --> 01:02:18,895
<i>O</i>et les meilleures années de ta vie
poser devant toi.

398
01:02:21,637 --> 01:02:24,162
Avez-vous eu des orgasmes ?

399
01:02:27,110 --> 01:02:29,101
Hein?

400
01:02:29,212 --> 01:02:35,583
Avant tout ça... Tu étais si jeune.
Avez-vous eu des orgasmes ?

401
01:02:37,787 --> 01:02:39,948
Oui.

402
01:02:41,090 --> 01:02:43,354
Heureusement pour toi.

403
01:02:44,427 --> 01:02:49,990
J'ai connu mon corps plus tard,
quand je pouvais tout souhaiter.

404
01:02:51,801 --> 01:02:56,261
C'est bien que vous ayez pu éprouver du plaisir.
Avez-vous apprécié?

405
01:02:58,441 --> 01:03:01,103
C'était bien.

406
01:03:01,210 --> 01:03:04,668
<i>O</i>, d'accord ? Pas plus?

407
01:03:06,315 --> 01:03:10,376
- J'aurais peut-être pu t'apprendre quelque chose.
-Excusez-moi...

408
01:03:10,486 --> 01:03:14,752
... mais tu peux regarder quand je travaille.
Tu sais, quand j'atteins le sommet...

409
01:03:14,857 --> 01:03:19,226
-... parce qu'alors tu es mort.
-Attends une minute, espèce de sac en cuir.

410
01:03:19,328 --> 01:03:23,321
Tu me verras
prends-moi et réussis.

411
01:03:23,432 --> 01:03:29,428
Je te verrai grésiller et
éteindre. Besoin d'aide en montée ?

412
01:03:29,539 --> 01:03:34,408
-Tu veux me prendre la main ?
- Alors je vais probablement y arriver.

413
01:03:36,813 --> 01:03:41,910
Allez, bizarre.
Ne pleure pas pour un doigt cassé.

414
01:03:43,419 --> 01:03:46,411
Nous avons des milliards de vies à écraser.

415
01:06:02,091 --> 01:06:04,286
Il neige.

416
01:06:22,945 --> 01:06:25,914
Tu pleures.

417
01:06:26,015 --> 01:06:28,950
Je suis heureux.

418
01:06:29,051 --> 01:06:31,281
Pourquoi?

419
01:06:32,621 --> 01:06:35,351
As-tu aimé ton père ?

420
01:06:36,959 --> 01:06:39,018
S'il vous plaît...

421
01:06:41,630 --> 01:06:44,997
Arrêtez de prier ! Que diable.

422
01:06:46,002 --> 01:06:48,596
Je ne prie pas.

423
01:06:58,314 --> 01:07:03,946
Parlez de l'amour qui n'existe que
entre un père et une fille.

424
01:07:06,389 --> 01:07:10,450
N'essaye pas de me faire du mal.
C'est juste ennuyeux.

425
01:07:10,559 --> 01:07:15,394
Non, non. Ce n’est pas le cas.

426
01:07:15,498 --> 01:07:21,664
Je veux juste t'entendre parler
l'amour. C'était pour ça que tu étais ici.

427
01:07:21,771 --> 01:07:26,208
- Je ne veux pas en parler.
-Pourquoi pas?

428
01:07:26,308 --> 01:07:30,210
-plus maintenant.
- Tellement ennuyeux.

429
01:07:31,280 --> 01:07:34,545
C'est notre arme.

430
01:07:34,650 --> 01:07:40,452
L'amour est plus dangereux que n'importe quel couteau
ou même un miracle.

431
01:07:41,690 --> 01:07:47,629
La mangouste à côté de nous a raison.
Cela rend quelqu’un tellement vulnérable…

432
01:07:47,730 --> 01:07:52,827
...que vous êtes ouvert à tout.
Toute agression.

433
01:07:54,670 --> 01:08:00,006
-L'amour tue en fait.
-Hypocrite. Vous n'avez jamais aimé.

434
01:08:00,709 --> 01:08:07,774
Juste. C'est pourquoi je suis en vie. Moi
pas besoin de demander si tu as aimé.

435
01:08:09,318 --> 01:08:14,051
-J'aime le Créateur.
- Mauvaise réponse.

436
01:08:14,156 --> 01:08:16,351
Pense.

437
01:08:16,459 --> 01:08:22,887
Beaucoup ont dit qu'ils l'adoraient
Le créateur ou le déteste-

438
01:08:22,998 --> 01:08:27,264
-mais nous ne savons pas
s'il a jamais aimé.

439
01:08:27,369 --> 01:08:33,330
La chose là-haut l'a fait.
Il a tué ce qui ne peut pas être tué.

440
01:08:34,510 --> 01:08:38,412
Peut-être que ce n'est pas le cas
par la force ou la force.

441
01:08:38,514 --> 01:08:41,972
Beaucoup l'ont essayé
et a échoué.

442
01:08:43,385 --> 01:08:48,220
Peut-être que ça a montré comment ça se passe
être amoureux pour la première fois.

443
01:08:49,325 --> 01:08:53,625
Cela a fait du Créateur une blessure,
prêt à être déchiré.

444
01:08:55,197 --> 01:08:59,827
Amour, amour, amour-

445
01:08:59,935 --> 01:09:02,062
-bang.

446
01:09:02,171 --> 01:09:05,197
Nous aimons toujours ce qui nous fait mal.

447
01:09:06,575 --> 01:09:08,941
Votre père était-il méchant ?

448
01:09:10,346 --> 01:09:16,808
S'il te plaît. je dois me concentrer
juste pour ne pas mourir.

449
01:09:16,919 --> 01:09:19,114
Repousser.

450
01:09:20,589 --> 01:09:23,649
Merci d'avoir répondu à la question.

451
01:09:26,529 --> 01:09:28,997
Pouvez-vous bouger ?

452
01:09:31,000 --> 01:09:34,731
-Peut-être.
-Donnez-moi le sac.

453
01:09:34,837 --> 01:09:37,704
Il est temps d'y mettre fin.

454
01:09:37,806 --> 01:09:42,675
-Mais il ne te reste plus tous tes doigts.
- Je le porte avec mes dents.

455
01:09:42,778 --> 01:09:45,406
-Je peux te montrer.
-Excuse.

456
01:10:13,976 --> 01:10:16,968
Cela semble calme.

457
01:11:48,270 --> 01:11:51,239
Je ne vois aucune caméra.

458
01:11:59,481 --> 01:12:02,575
Comment quelqu'un d'autre pourrait-il
arrivé jusqu'ici ?

459
01:12:04,286 --> 01:12:09,747
Il y a quelque chose qui ne va pas.
Le cinéma n’est pas bleu comme ça.

460
01:12:09,858 --> 01:12:11,758
Un jour.

461
01:12:13,962 --> 01:12:16,430
Comment tu sais ça ?

462
01:12:17,399 --> 01:12:22,769
La technique. Le film ne devient pas bleu.

463
01:12:27,676 --> 01:12:32,943
C'est en elle.
Le film est en elle.

464
01:12:35,451 --> 01:12:38,386
Peut-être que nous serons dans le film ?

465
01:18:12,788 --> 01:18:14,756
Rester.

466
01:18:17,492 --> 01:18:21,622
Pourquoi? Est-ce que vous abandonnez ?

467
01:18:22,631 --> 01:18:24,155
Rester.

468
01:18:25,267 --> 01:18:27,462
Qu'est-ce que c'est?

469
01:18:30,072 --> 01:18:32,540
Il y a quelqu'un dans les escaliers.

470
01:18:36,311 --> 01:18:38,609
Je ne vois rien.

471
01:18:38,714 --> 01:18:41,205
Il y a quelqu'un dans les escaliers.

472
01:18:44,119 --> 01:18:46,246
Non.

473
01:18:48,623 --> 01:18:50,750
Maintenant, vous voyez.

474
01:18:50,859 --> 01:18:56,058
Tu as raison. Tu as raison.

475
01:18:56,832 --> 01:19:00,359
- Il n'y a personne.
-La personne monte.

476
01:19:01,903 --> 01:19:04,770
Le... je vois...

477
01:19:04,873 --> 01:19:08,502
Comment la personne a-t-elle pu nous dépasser ?

478
01:19:08,610 --> 01:19:12,603
-Peut-être quand nous dormions, pendant la tempête ?
-Il n'y a pas...

479
01:19:12,714 --> 01:19:17,310
Quelqu'un veut prendre
notre génocide loin de nous.

480
01:19:17,419 --> 01:19:21,082
-Je vois.
- Il se lève devant nous.

481
01:19:21,189 --> 01:19:25,023
- Arrête ça !
- Je vais l'arrêter.

482
01:19:31,066 --> 01:19:33,364
personne ne l'est...

483
01:19:56,992 --> 01:20:00,155
Cela ne m’enlèvera pas le génocide !

484
01:20:32,727 --> 01:20:35,218
Il n'y a personne là-haut.

485
01:21:38,660 --> 01:21:41,288
Je t'aime, vieille dame.

486
01:23:31,506 --> 01:23:34,475
Il n'y a personne d'autre dans les escaliers.

487
01:23:41,549 --> 01:23:44,109
Ensuite, il n'y a que nous.

488
01:23:45,487 --> 01:23:48,251
N'était-ce pas comme ça depuis le début ?

489
01:23:51,226 --> 01:23:54,252
Dommage qu'elle ne soit pas là plus tard.

490
01:23:55,330 --> 01:23:58,527
Bonne chance cependant.

491
01:23:58,633 --> 01:24:01,363
J'admire son échec.

492
01:24:01,469 --> 01:24:04,563
C'est rassurant
pour voir les échecs.

493
01:24:05,707 --> 01:24:08,676
Dans ce cas, ne me regarde pas.

494
01:24:12,247 --> 01:24:16,240
Pas si vite. Attendez vos amis.

495
01:24:45,747 --> 01:24:49,410
Doucement. Ne le casse pas.

496
01:25:09,104 --> 01:25:15,339
Je n'ai jamais voulu partager
la fin du monde avec quelqu'un d'autre.

497
01:25:17,745 --> 01:25:24,344
N'imaginez rien<i>. Oh, tu essaies
tue-moi, j'ai jeté le sac.

498
01:25:25,587 --> 01:25:28,249
Je suis doué pour attraper.

499
01:25:36,231 --> 01:25:38,699
Vous êtes derrière.

500
01:25:42,070 --> 01:25:43,537
Rester.

501
01:25:47,308 --> 01:25:52,075
-Tu plaisantes.
-Non.

502
01:25:52,180 --> 01:25:57,447
Fais-moi confiance.
Vous trouverez cela hilarant.

503
01:28:30,505 --> 01:28:33,531
Rien ne peut naître ici.

504
01:28:36,944 --> 01:28:40,937
Maintenant je sais comment c'est
être une femme à part entière.

505
01:28:41,049 --> 01:28:45,543
C'est assez anormal. Ça fait du bien.

506
01:28:46,621 --> 01:28:53,117
Pour que tu puisses faire un cadavre de l'ancien
d'ailleurs, ce n'est rien de spécial.

507
01:28:53,227 --> 01:28:58,164
-Débarrassez-vous de votre jouet.
-Tu es jaloux ?

508
01:29:00,435 --> 01:29:03,199
C'est dégoûtant.

509
01:29:04,072 --> 01:29:10,443
Je me sens plus fort.
Rien ne me gêne. Pas maintenant.

510
01:29:17,085 --> 01:29:20,054
Seulement trois étages supplémentaires.

511
01:29:45,380 --> 01:29:48,213
Je sais enfin ce qu'est l'amour.

512
01:29:48,783 --> 01:29:52,184
Vous allez tout gâcher.

513
01:29:52,286 --> 01:29:57,656
Parlez pour vous,
faux prophète et désert aride.

514
01:29:57,759 --> 01:30:02,628
Cet enfant est la réponse à une question
comme je l'ai crié.

515
01:30:02,730 --> 01:30:05,722
Les enfants sont plus intelligents que nous.

516
01:30:05,833 --> 01:30:10,600
Plus honnête. Vous pouvez les aimer.

517
01:30:10,705 --> 01:30:16,871
Dès que l'on aime le symbole de l'innocence,
vous prenez l'échec en main.

518
01:30:16,978 --> 01:30:22,814
Je t'aime, tu échoues. je peux
ne te laisse pas tomber si tu aimes.

519
01:30:22,917 --> 01:30:25,215
Pauvre femme.

520
01:30:25,319 --> 01:30:30,951
Vous ne pouvez que souffrir.
Je peux créer et terminer n’importe quoi.

521
01:30:31,926 --> 01:30:35,054
Vous ne pouvez faire qu'une seule chose :

522
01:30:35,163 --> 01:30:38,929
Soyez une rive célibataire et sèche.

523
01:30:39,033 --> 01:30:41,831
Vos idéaux se retournent contre vous.

524
01:30:42,904 --> 01:30:45,338
Quoi qu'il arrive-

525
01:30:45,440 --> 01:30:50,036
-J'ai quand même créé une vie
avec mon âme.

526
01:30:50,144 --> 01:30:53,910
L'amour de la mère.
L'anéantissement des ovaires fous.

527
01:30:54,015 --> 01:30:59,112
Nous lui montrerons ses yeux et
le faire tomber amoureux de lui-même.

528
01:30:59,220 --> 01:31:03,316
Alors c'est assez faible
partager sa mort universellement.

529
01:31:03,424 --> 01:31:08,123
N'es-tu pas assez fort,
et t'a pris mon amour-

530
01:31:08,229 --> 01:31:10,959
- alors vous pouvez être endommagé par votre propre arme.

531
01:31:18,039 --> 01:31:21,133
Une mère peut tout faire seule.

532
01:31:52,206 --> 01:31:54,299
Non.

533
01:31:54,408 --> 01:31:57,775
Je veux que tu me vois entrer.

534
01:31:57,879 --> 01:31:59,972
Femme stupide.

535
01:32:00,081 --> 01:32:04,541
<i>Oh</i>d'accord, alors. Vous gagnez. Qui s'en soucie?

536
01:32:04,652 --> 01:32:07,177
Nous allons tous mourir.

537
01:32:07,288 --> 01:32:12,248
Pourtant, tu as montré que tu étais assez têtu
pour faire le travail.

538
01:32:12,360 --> 01:32:18,595
Maintenant je peux sortir convaincu
que tout cela va bientôt me rejoindre.

539
01:32:19,667 --> 01:32:22,295
Tu peux mourir
pendant que tu me regardes faire quelque chose-

540
01:32:22,403 --> 01:32:26,669
-comme toi et tes semblables
incapable de mettre en œuvre.

541
01:32:28,309 --> 01:32:33,042
Certainement.
Ne prenez pas l’échec entre vos mains.

542
01:32:33,147 --> 01:32:35,945
Ne tombe pas amoureux.

543
01:32:36,050 --> 01:32:40,453
Tu ne mourras pas
jusqu'à ce que tu me voies entrer.

544
01:32:51,032 --> 01:32:52,624
Toi !

545
01:32:57,405 --> 01:33:00,169
C'est juste une plaisanterie.

546
01:33:00,274 --> 01:33:03,175
Faites-le maintenant.

547
01:35:20,581 --> 01:35:23,345
Es-tu fier de ta mère ?

548
01:42:07,154 --> 01:42:11,113
Traduction : Cecilia Holmberg
PrimeText International, 2008

549
01:42:11,225 --> 01:42:15,184
Administrateur du texte : www.primetext.tv
PrimeText International, 2008


